Inspired by Pavlova: Malvina Hoffman’s Bacchanale frieze