Karen Kain’s Turn: The National Ballet of Canada’s new Swan Lake