New York’s delightful deluge of ballet and modern dance