Tokyo’s on-again, off-again pandemic seasons