By Michael Crabb The last time the National Ballet of Canada unveiled a new Swan Lake, in May 1999, it bore the unmistakably dystopian thumbprint of then artistic director James Kudelka, and was played out against the backdrop of a public scandal. The previous December, principal dancer Kimberly Glasco had sideswiped the Toronto-based company by