By Victor Swoboda Six years ago, Canadians Alexander Richardson and Erin Scott-Kafadar launched PointeTango, a Montreal-based company that puts a unique twist to Argentine tango — Scott-Kafadar dances on pointe. Ballet-trained, the two met a few years earlier in a small local dance production of Cinderella. Richardson had first taken up tango with another dancer,