by Kathleen Smith The only way to teach someone a show-stopping duet like Itzik Galili’s Mono Lisa is to break it down into bite-size chunks. And that’s just what I’m watching in the ground- floor studio of Les Ballets Jazz de Montréal downtown on Sherbrooke Street: Céline Cassone, her new partner Yosmell Calderón and a