By Malcolm Tay Subtlety was sorely missing from the program presented in August by Dance Ensemble Singapore, which was founded in 1988 to feature Chinese dance but has since branched out into contemporary work. Lately, the company has also been pursuing a style that artistic director Yan Choong Lian calls “Nanyang” — a sinocentric term