For its fall production, Boston Ballet presented a double bill at the Boston Opera House featuring Wayne McGregor’s Obsidian Tear and the premiere of Jorma Elo’s Fifth Symphony of Jean Sibelius. Both works were accompanied live by the Boston Ballet Orchestra, which began the evening by playing Sibelius’ Finlandia, a “symphonic poem” that is at