By Sanjoy Roy When narrative dance works well, it’s gripping: the story is embodied in the performance. When it doesn’t, it looks like much ado about something or other: we sense the physicality but not the story. Like Water for Chocolate, Christopher Wheeldon’s new three-act work for the Royal Ballet (a co-production with American Ballet